Gaius Iulius Caesar: De Bello Gallico
Übersetzung von Nils Neuenkirchen und Nicole Ortner

Caesar
"Ich habe auch die Commentarien gelesen, die er über seine Leistungen verfasst hat. Sie verdienen durchaus hohe Anerkennung, sage ich; denn sie sind ungeschminkt, sachbezogen und nicht ohne Anmut, allen rednerischen Schmucks gleichsam entgleidet. Während aber der Autor nur den Stoff bereitlegen wollte für andere, die Geschichte zu schreiben beabsichtigen, hat er wohl eher den Toren einen Dienst erwiesen, die nun versuchen werden, seinen Text mit der Brennschere aufzufrisieren"
Cicero

Deutsch / Latein
Liber I  (Übersetzung von Nils Neuenkirchen)
Liber VI  (Übersetzung der Kapitel 13 bis 19 von Nicole Ortner)
Nur Latein
Liber II | Liber III | Liber IV | Liber V | Liber VII | Liber VIII

Impressum Liste der Übersetzungen