Cicero: Laelius - De Amicitia

Übersetzung von Patrick Jungk und Markus Westphal

Gaius Laelius war ein Offizier, Staatsmann und angesehener Redner der römischen Republik. Er verkehrte mit Schriftstellern, entwickelte vielfältige philosophische Interessen und war bekannt für seine kluge Denkart; dies brachte ihm den Beinamen Sapiens ("der Weise") ein.

Seine Freundschaft mit Scipio Aemilianus galt als so beispielhaft, dass Marcus Tullius Cicero sie als Ausgangspunkt für seine Schrift "Laelius de amicitia" ("über die Freundschaft") nahm: Laelius unterhält sich hier mit seinen Schwiegersöhnen Gaius Fannius und Mucius Scaevola.

Quellen: Wikipedia, laelius.de

Das Werk "de amicitia" ist in die folgenden Abschnitte unterteilt

wovon der erste und dritte in deutscher Übersetzung vorliegen.